AU CHATEAU DE LUNEVILLE
LE 10 SEPTEMBRE

TOUS AU PIED DE LA STATUE EQUESTRE DANS LA COUR DU CHATEAU A 14H!
Qu'on se le dise!



Emilie du Châtelet a été la première à traduire les Principia Mathematica de Newton.
C’était
en 1749.

Adhérez au Cercle de Madame du Châtelet!

 Émilie_du_Châtelet_1


Elle était enceinte au château de Lunéville quand elle a fini sa traduction. Craignant de mourir en couches, elle a fait parvenir cette traduction à l'Académie des Sciences à Paris. Elle voulait que la postérité sache quelle femme de sciences elle était.
 
Elle est en effet morte à Lunéville et on a  mis son corps sous une dalle noire à l'entrée de l'église St Jacques non loin du château. 
 
Voltaire, avec qui elle a vécu quinze ans, a fait en sorte que la traduction soit publiée.
Mais Voltaire n'a pas fait pour Emilie du Châtelet ce que Pierre Curie a fait pour Marie Curie.
En effet, la notoriété d’Emilie n'est pas la notoriété de Marie.

Nous sommes la postérité:
Emilie voulait que la postérité la reconnaisse comme femme de sciences.

C'est pourquoi
nous allons en 2017, comme en 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 et 2016, célébrer Emilie du Châtelet le 10 Septembre 2017 à 14h.
 
On est prié de s’inscrire par email: lelivredethieberge@gmail.com 

Pasted Graphic Join Madame du Châtelet Circle